Graphviz

Recommended by Rick Grey, if you liked WebSequenceDiagrams.com, try Graphviz. From the website: "The Graphviz layout programs take descriptions of graphs in a simple text language, and make diagrams in several useful formats such as images and SVG for web pages, Postscript for inclusion in PDF or other documents; or display in an interactive graph browser."